سوره تکویر آیه ۲۲
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٍ ۲۲
و همصحبت شما ديوانه نيست.
و (ای مردم) همنشین شما (محمد) دیوانه نیست.
او ستاسو ملګرى (محمدﷺ) له سره لېونى نه دى
Ва ҳамсӯҳбати шумо девона нест.
دڵنیابن که هاورێکه‌تان { محمد (صلی الله علیه وسلم) } شێت نیه و (له‌که‌ماڵی ژیریدایه).
Û hevalê we bi xweber jî tepa ketî nîne
And your companion is not [at all] mad.
تفسیر
تفسیر نور (خرمدل)
همدم و معاشر شما (محمّد پسر عبدالله) دیوانه نیست (و خوب او را می‌شناسید و به عقل و شخصیّت و بزرگی او اعتراف دارید). [[«صَاحِبُ»: دوست و رفیق. مُصاحب و مُعاشر. تعبیر صاحب، اشاره به این است که او سالیان دراز در میان قریشیان زندگی کرده بود و او را امین می‌نامیدند، و تا وحی برای وی نیامده بود او را خردمند و هوشمند و فرزانه می‌دانستند، ولی پس از آن دیوانه‌اش قلمداد می‌کردند.]]
تفسیر مختصر
و محمد صلی الله علیه وسلم همنشین شما که عقل و امانتداری و راستگویی او را می‌شناسید دیوانه نیست چنان‌که از روی بهتان ادعا می‌کنید.
نمایش با رسم ساده (املایی)
وما صاحبكم بمجنون