جزء ۳۰

عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ ۱

عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلۡعَظِيمِ ۲

ٱلَّذِي هُمۡ فِيهِ مُخۡتَلِفُونَ ۳

كـَلَّا سَيَعۡلَمُونَ ۴

ثُمَّ كـَلَّا سَيَعۡلَمُونَ ۵

أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدًا ۶

وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادًا ۷

وَخَلَقۡنَٰكُمۡ أَزۡوَٰجًا ۸

وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتًا ۹

وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِبَاسًا ۱۰

وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشًا ۱۱

وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعًا شِدَادًا ۱۲

وَجَعَلۡنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا ۱۳

وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا ۱۴

لِّنُخۡرِجَ بِهِۦ حَبًّا وَنَبَاتًا ۱۵

وَجَنَّٰتٍ أَلۡفَافًا ۱۶

إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتًا ۱۷

يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجًا ۱۸

وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبًا ۱۹

وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا ۲۰

إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادًا ۲۱

لِّلطَّٰغِينَ مَـَٔابًا ۲۲

لَّٰبِثِينَ فِيهَآ أَحۡقَابًا ۲۳

لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرۡدًا وَلَا شَرَابًا ۲۴

إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا ۲۵

جَزَآءً وِفَاقًا ۲۶

إِنَّهُمۡ كَانُواْ لَا يَرۡجُونَ حِسَابًا ۲۷

وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابًا ۲۸

وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبًا ۲۹

فَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا ۳۰

إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ مَفَازًا ۳۱

حَدَآئِقَ وَأَعۡنَٰبًا ۳۲

وَكَوَاعِبَ أَتۡرَابًا ۳۳

وَكَأۡسًا دِهَاقًا ۳۴

لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوًا وَلَا كِذَّٰبًا ۳۵

جَزَآءً مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابًا ۳۶

رَّبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا ٱلرَّحۡمَٰنِۖ لَا يَمۡلِكُونَ مِنۡهُ خِطَابًا ۳۷

يَوۡمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ صَفًّاۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا ۳۸

ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا ۳۹

إِنَّآ أَنذَرۡنَٰكُمۡ عَذَابًا قَرِيبًا يَوۡمَ يَنظُرُ ٱلۡمَرۡءُ مَا قَدَّمَتۡ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلۡكَافِرُ يَٰلَيۡتَنِي كُنتُ تُرَٰبَۢا ۴۰

وَٱلنَّٰزِعَٰتِ غَرۡقًا ۱

وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشۡطًا ۲

وَٱلسَّٰبِحَٰتِ سَبۡحًا ۳

فَٱلسَّٰبِقَٰتِ سَبۡقًا ۴

فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ أَمۡرًا ۵

يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ ۶

تَتۡبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ ۷

قُلُوبٌ يَوۡمَئِذٍ وَاجِفَةٌ ۸

أَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٌ ۹

يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرۡدُودُونَ فِي ٱلۡحَافِرَةِ ۱۰

أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمًا نَّخِرَةً ۱۱

قَالُواْ تِلۡكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ ۱۲

فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٌ وَٰحِدَةٌ ۱۳

فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ ۱۴

هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ ۱۵

إِذۡ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوًى ۱۶

ٱذۡهَبۡ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ ۱۷

فَقُلۡ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ ۱۸

وَأَهۡدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخۡشَىٰ ۱۹

فَأَرَىٰهُ ٱلۡأٓيَةَ ٱلۡكُبۡرَىٰ ۲۰

فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ ۲۱

ثُمَّ أَدۡبَرَ يَسۡعَىٰ ۲۲

فَحَشَرَ فَنَادَىٰ ۲۳

فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلۡأَعۡلَىٰ ۲۴

فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلۡأٓخِرَةِ وَٱلۡأُولَىٰٓ ۲۵

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبۡرَةً لِّمَن يَخۡشَىٰٓ ۲۶

ءَأَنتُمۡ أَشَدُّ خَلۡقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُۚ بَنَىٰهَا ۲۷

رَفَعَ سَمۡكَهَا فَسَوَّىٰهَا ۲۸

وَأَغۡطَشَ لَيۡلَهَا وَأَخۡرَجَ ضُحَىٰهَا ۲۹

وَٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ ۳۰

أَخۡرَجَ مِنۡهَا مَآءَهَا وَمَرۡعَىٰهَا ۳۱

وَٱلۡجِبَالَ أَرۡسَىٰهَا ۳۲

مَتَٰعًا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ ۳۳

فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلۡكُبۡرَىٰ ۳۴

يَوۡمَ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ ۳۵

وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ ۳۶

فَأَمَّا مَن طَغَىٰ ۳۷

وَءَاثَرَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا ۳۸

فَإِنَّ ٱلۡجَحِيمَ هِيَ ٱلۡمَأۡوَىٰ ۳۹

وَأَمَّا مَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفۡسَ عَنِ ٱلۡهَوَىٰ ۴۰

فَإِنَّ ٱلۡجَنَّةَ هِيَ ٱلۡمَأۡوَىٰ ۴۱

يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرۡسَىٰهَا ۴۲

فِيمَ أَنتَ مِن ذِكۡرَىٰهَآ ۴۳

إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ ۴۴

إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخۡشَىٰهَا ۴۵

كَأَنَّهُمۡ يَوۡمَ يَرَوۡنَهَا لَمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا عَشِيَّةً أَوۡ ضُحَىٰهَا ۴۶

عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ ۱

أَن جَآءَهُ ٱلۡأَعۡمَىٰ ۲

وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ ۳

أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ ۴

أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ ۵

فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ ۶

وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ ۷

وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ ۸

وَهُوَ يَخۡشَىٰ ۹

فَأَنتَ عَنۡهُ تَلَهَّىٰ ۱۰

كـَلَّآ إِنَّهَا تَذۡكِرَةٌ ۱۱

فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ ۱۲

فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ ۱۳

مَّرۡفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةِۭ ۱۴

بِأَيۡدِي سَفَرَةٍ ۱۵

كِرَامِۭ بَرَرَةٍ ۱۶

قُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ ۱۷

مِنۡ أَيِّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥ ۱۸

مِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ ۱۹

ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ ۲۰

ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقۡبَرَهُۥ ۲۱

ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ ۲۲

كـَلَّا لَمَّا يَقۡضِ مَآ أَمَرَهُۥ ۲۳

فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ ۲۴

أَنَّا صَبَبۡنَا ٱلۡمَآءَ صَبًّا ۲۵

ثُمَّ شَقَقۡنَا ٱلۡأَرۡضَ شَقًّا ۲۶

فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا حَبًّا ۲۷

وَعِنَبًا وَقَضۡبًا ۲۸

وَزَيۡتُونًا وَنَخۡلًا ۲۹

وَحَدَآئِقَ غُلۡبًا ۳۰

وَفَٰكِهَةً وَأَبًّا ۳۱

مَّتَٰعًا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ ۳۲

فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ ۳۳

يَوۡمَ يَفِرُّ ٱلۡمَرۡءُ مِنۡ أَخِيهِ ۳۴

وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ ۳۵

وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ ۳۶

لِكُلِّ ٱمۡرِيٍٕ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٍ شَأۡنٌ يُغۡنِيهِ ۳۷

وُجُوهٌ يَوۡمَئِذٍ مُّسۡفِرَةٌ ۳۸

ضَاحِكَةٌ مُّسۡتَبۡشِرَةٌ ۳۹

وَوُجُوهٌ يَوۡمَئِذٍ عَلَيۡهَا غَبَرَةٌ ۴۰

تَرۡهَقُهَا قَتَرَةٌ ۴۱

أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَفَرَةُ ٱلۡفَجَرَةُ ۴۲

إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ ۱

وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ ۲

وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ سُيِّرَتۡ ۳

وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ ۴

وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ ۵

وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ ۶

وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ ۷

وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ ۸

بِأَيِّ ذَنۢبٍ قُتِلَتۡ ۹

وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ ۱۰

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ ۱۱

وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ ۱۲

وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ ۱۳

عَلِمَتۡ نَفۡسٌ مَّآ أَحۡضَرَتۡ ۱۴

فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ ۱۵

ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ ۱۶

وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ ۱۷

وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ ۱۸

إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ۱۹

ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٍ ۲۰

مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ۲۱

وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٍ ۲۲

وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ ۲۳

وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينٍ ۲۴

وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطَٰنٍ رَّجِيمٍ ۲۵

فَأَيۡنَ تَذۡهَبُونَ ۲۶

إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٌ لِّلۡعَٰلَمِينَ ۲۷

لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَسۡتَقِيمَ ۲۸

وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ۲۹

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ ۱

وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ ۲

وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ ۳

وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ ۴

عَلِمَتۡ نَفۡسٌ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ ۵

يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ ۶

ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ ۷

فِيٓ أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ ۸

كـَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ ۹

وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ ۱۰

كِرَامًا كَٰتِبِينَ ۱۱

يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ ۱۲

إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ۱۳

وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ ۱۴

يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ ۱۵

وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ ۱۶

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ ۱۷

ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ ۱۸

يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٌ لِّنَفۡسٍ شَيۡـًٔاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٍ لِّلَّهِ ۱۹

وَيۡلٌ لِّلۡمُطَفِّفِينَ ۱

ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكۡتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسۡتَوۡفُونَ ۲

وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ ۳

أَلَا يَظُنُّ أُوْلَٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبۡعُوثُونَ ۴

لِيَوۡمٍ عَظِيمٍ ۵

يَوۡمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ۶

كـَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ ۷

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا سِجِّينٌ ۸

كِتَٰبٌ مَّرۡقُومٌ ۹

وَيۡلٌ يَوۡمَئِذٍ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ۱۰

ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ ۱۱

وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ ۱۲

إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ۱۳

كـَلَّاۖ بَلۡۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ۱۴

كـَلَّآ إِنَّهُمۡ عَن رَّبِّهِمۡ يَوۡمَئِذٍ لَّمَحۡجُوبُونَ ۱۵

ثُمَّ إِنَّهُمۡ لَصَالُواْ ٱلۡجَحِيمِ ۱۶

ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ۱۷

كـَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡأَبۡرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ ۱۸

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ ۱۹

كِتَٰبٌ مَّرۡقُومٌ ۲۰

يَشۡهَدُهُ ٱلۡمُقَرَّبُونَ ۲۱

إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ۲۲

عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ ۲۳

تَعۡرِفُ فِي وُجُوهِهِمۡ نَضۡرَةَ ٱلنَّعِيمِ ۲۴

يُسۡقَوۡنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخۡتُومٍ ۲۵

خِتَٰمُهُۥ مِسۡكٌۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلۡيَتَنَافَسِ ٱلۡمُتَنَٰفِسُونَ ۲۶

وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسۡنِيمٍ ۲۷

عَيۡنًا يَشۡرَبُ بِهَا ٱلۡمُقَرَّبُونَ ۲۸

إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجۡرَمُواْ كَانُواْ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يَضۡحَكُونَ ۲۹

وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمۡ يَتَغَامَزُونَ ۳۰

وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓاْ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمُ ٱنقَلَبُواْ فَكِهِينَ ۳۱

وَإِذَا رَأَوۡهُمۡ قَالُوٓاْ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ ۳۲

وَمَآ أُرۡسِلُواْ عَلَيۡهِمۡ حَٰفِظِينَ ۳۳

فَٱلۡيَوۡمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنَ ٱلۡكُفَّارِ يَضۡحَكُونَ ۳۴

عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ ۳۵

هَلۡ ثُوِّبَ ٱلۡكُفَّارُ مَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَ ۳۶

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ ۱

وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ ۲

وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ ۳

وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ ۴

وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ ۵

يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدۡحًا فَمُلَٰقِيهِ ۶

فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ ۷

فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا ۸

وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا ۹

وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهۡرِهِۦ ۱۰

فَسَوۡفَ يَدۡعُواْ ثُبُورًا ۱۱

وَيَصۡلَىٰ سَعِيرًا ۱۲