سوره ص آیه ۶۸
۶۸ص ۳۸:۶۸
أَنتُمۡ عَنۡهُ مُعۡرِضُونَ ۶۸
فارسیعبدالمحمد آیتی
كه شما از آن اعراض مى‌كنيد.
فارسیترجمهٔ فارسی دوم
که شما از آن روی گردانید!
پښتوعبدالولي
تاسو له ده نه مخ ګرځوونكي یئ
ТоҷикӣАбдулмуҳаммад Оятӣ
ки шумо аз он рӯй мегардонед,
کوردیتەفسیری ئاسان
به‌ڵام ئێوه پشتی تێده‌که‌ن و گوێی بۆ ناگرن.
KurdîKurdî (latînî)
Hûn jê rû dizivrînin
EnglishSahih International
From which you turn away.
تفسیر
تفسیر نور (خرمدل)
شما (بر اثر غفلت) از آن رو گردانید. [[«مُعْرِضُونَ»: (نگا: بقره / 83، آل‌عمران / 23).]]
تفسیر مختصر
شما از این خبر بسیار مهم و بزرگ روی می‌گردانید، و به آن توجه نمی‌کنید.
نمایش با رسم ساده (املایی)
أنتم عنه معرضون