سوره یس آیه ۶۴
ٱصۡلَوۡهَا ٱلۡيَوۡمَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ ۶۴
به سزاى كفرتان اينك در آن داخل شويد.
امروز به سزای کفری که ورزیده اید به آن در آیید.
تاسو ده ته په نن ورځ ننوځئ، په سبب د هغه كفر چې تاسو به كاوه
Ба ҷазои куфратон инак дар он дохил шавед!»
ده‌بێت ئه‌مڕۆ بگه‌یه‌نرێنه ناوی له سه‌رئه‌نجامی بێ باوه‌ڕیتاندا و ببرژێن تیایدا به‌هۆی ئه‌وه‌ی که باوه‌ڕتان پێی نه‌بوو.
Hûn îro têkevinê ji ber kufra xwe tê biþewitin
[Enter to] burn therein today for what you used to deny."
تفسیر
تفسیر نور (خرمدل)
به سبب کفری که می‌ورزیدید، امروز به دوزخ وارد شوید و بدان بسوزید. [[«إِصْلَوْهَا»: با دوزخ بسوزید و سوزش آن را بچشید. بدان وارد شوید (نگا: المختصر فی تفسیر القرآن، تفسیر نمونه، تفسیر صفوة البیان).]]
تفسیر مختصر
به‌سبب کفرتان به الله در زندگی دنیا، امروز در آن درآیید و از حرارتش رنج ببرید.
نمایش با رسم ساده (املایی)
اصلوها اليوم بما كنتم تكفرون