ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ ۱۳
ترجمه (آیتی)
و در آنجا نه بميرد و نه زنده باشد.
تفسیر نور (خرمدل)
سپس در آن آتش (برای همیشه میماند و) نه میمیرد (و آسوده میگردد) و نه زنده (بشمار میآید و حالتی که در آن است زندگی نامیده) میشود. [[«لا یَمُوتُ ...»: مراد این است که شخص دوزخی در میان مرگ و زندگی دست و پا میزند.]]
تفسیر مختصر
سپس در آتش، جاویدان میماند بهگونهای که در آن نه میمیرد تا از عذابی که از آن رنج میبرد راحت شود، و نه به روشی پاک و گرامی زنده میشود.