أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ ۱۱
ترجمه (آیتی)
چه مى‌بينى اگر آن مرد بر طريق هدايت باشد؟
تفسیر نور (خرمدل)
به من بگو: اگر (این طاغی یاغی بر راه راست و) بر طریق هدایت بود، (چه مقام و منزلتی در پیش خدا می‌داشت؟). [[«إِنْ»: جواب شرط محذوف است.]]
تفسیر مختصر
به من خبر بده اگر این بازداشته‌شده، بر هدایت و بصیرتی از جانب پروردگارش باشد؟!