قرآن فارسیquranfa.com
تفسیر سوره علق

سوره علق تفسیر آیه ۱۶

همهٔ ترجمه‌ها خواندن در سوره
نَاصِيَةٍ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍ ۱۶

ترجمه (آیتی)

موى پيش سر دروغگوى خطاكار را.

تفسیر نور (خرمدل)

موی پیشانی دروغگوی بزهکار. [[«نَاصِیَةٍ»: بدل است. «خَاطِئَةٍ»: بزهکار. مراد از موی پیشانی دروغگوی بزهکار، صاحب آن است. واژه (نَاصِیَةٍ) به خود پیشانی هم گفته می‌شود. در این صورت معنی آیه چنین است: پیشانیی که نشانه دروغگوئی و بزهکاری در آن جلوه‌گر و پیدا است (نگا: المنتخب).]]

تفسیر مختصر

صاحب آن موی جلوی سرِ دروغگو در سخن، و خطاکار در فعل.

ترجمه و نمایش

رسم‌الخط عربی

ترجمه‌های قابل نمایش

فارسی
پښتو
Тоҷикӣ
کوردی
Kurdî
English

بخش‌های افزوده

خواندن