كـَلَّآۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِأٓيَٰتِنَا عَنِيدًا ۱۶
ترجمه (آیتی)
آرى، كه او در برابر آيات ما ستيزه‌جوست.
تفسیر نور (خرمدل)
هرگز! (چنین نخواهد شد و بدانچه آرزو می‌کند نخواهد رسید). چرا که با آیات ما دشمن و ستیزه‌جو است. [[«عَنِیداً»: مخالف. ستیزه‌گر (نگا: هود / 59، ابراهیم / 15، ِ / 24).]]
تفسیر مختصر
امر آن‌گونه که تصور کرد نیست، زیرا او ستیزه‌جو و تکذیب کنندۀ آیاتی است که بر رسول مان نازل کردیم.