قرآن فارسیquranfa.com
تفسیر سوره مدثر

سوره مدثر تفسیر آیه ۱۷

همهٔ ترجمه‌ها خواندن در سوره
سَأُرۡهِقُهُۥ صَعُودًا ۱۷

ترجمه (آیتی)

او را به مشقتى مى‌اندازم.

تفسیر نور (خرمدل)

به زودی او را به بالا رفتن از گردنه (ی مشکلات و معضلات زندگی) وامی‌دارم (و به سختیها و دشواریهای فراوان دچار می‌سازم). [[«سَأُرْهِقُهُ»: او را وادار می‌کنم (نگا: کهف / 73 و 80). «صَعُوداً»: گردنه سخت و بلند. مراد مبتلا ساختن به سختیها و دشواریها و واداشتن به مشقّتها و ناگواریها و دردها و رنجها است.]]

تفسیر مختصر

به‌زودی عذابی سخت بر دوش او می‌گذارم که توان تحملش را ندارد.

ترجمه و نمایش

رسم‌الخط عربی

ترجمه‌های قابل نمایش

فارسی
پښتو
Тоҷикӣ
کوردی
Kurdî
English

بخش‌های افزوده

خواندن