أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ ۱۴
ترجمه (آیتی)
بدان جهت كه صاحب مال و فرزند است،
تفسیر نور (خرمدل)
(آیا این همه زشتیها و پلشتیها) بدان خاطر است که دارا و دارای فرزندان است؟! [[«أَنْ ...»: بدان سبب که ... حرف (أَنْ) مصدریّه است. لام جرّی قبل از آن محذوف است، یعنی (لاِنْ). برخی هم حرف استفهامی نیز محذوف دانسته‌اند و گفته‌اند اصل چنین است: أَلِأَنْ ...]]
تفسیر مختصر
چون صاحب مال و فرزندان است از ایمان به الله و رسولش تکبر ورزید.