يَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذٍ أَيۡنَ ٱلۡمَفَرُّ ۱۰
ترجمه (آیتی)
انسان در آن روز مى‌گويد: راه گريز كجاست؟
تفسیر نور (خرمدل)
انسان در آن روز خواهد گفت: راه گریز کجا است؟ (گریز میسّر نیست). [[«الْمَفَرُّ»: گریزگاه. گریز. این واژه می‌تواند اسم مکان یا مصدر میمی‌باشد. «أَیْنَ الْمَفَرُّ»: گریزگاه کجا است؟! گریز کجا میسّر است؟!]]
تفسیر مختصر
انسان بدکار در آن روز می‌گوید: راه فرار کجا است؟!