قرآن فارسیquranfa.com
سُورَةُ القيامة

سوره قیامت

سوره ۷۵مکی۴۰ آیهصفحه ۵۷۷
مصحفصوت / MP3تفسیر
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
۲قیامت ۷۵:۲

وَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلنَّفۡسِ ٱللَّوَّامَةِ ۲

فارسیعبدالمحمد آیتی

و قسم مى‌خورم به نفس ملامتگر.

تفسیر
۳قیامت ۷۵:۳

أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجۡمَعَ عِظَامَهُۥ ۳

فارسیعبدالمحمد آیتی

آيا آدمى مى‌پندارد كه ما استخوانهايش را گرد نخواهيم آورد؟

تفسیر
۴قیامت ۷۵:۴

بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُۥ ۴

فارسیعبدالمحمد آیتی

آرى، ما قادر هستيم كه سر انگشتهايش را برابر كنيم.

تفسیر
۵قیامت ۷۵:۵

بَلۡ يُرِيدُ ٱلۡإِنسَٰنُ لِيَفۡجُرَ أَمَامَهُۥ ۵

فارسیعبدالمحمد آیتی

بلكه آدمى مى‌خواهد كه در آينده نيز به كارهاى ناشايست پردازد.

تفسیر
۶قیامت ۷۵:۶

يَسۡـَٔلُ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلۡقِيَٰمَةِ ۶

فارسیعبدالمحمد آیتی

مى‌پرسد: روز قيامت چه وقت خواهد بود؟

تفسیر
۱۰قیامت ۷۵:۱۰

يَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذٍ أَيۡنَ ٱلۡمَفَرُّ ۱۰

فارسیعبدالمحمد آیتی

انسان در آن روز مى‌گويد: راه گريز كجاست؟

تفسیر
۱۲قیامت ۷۵:۱۲

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمُسۡتَقَرُّ ۱۲

فارسیعبدالمحمد آیتی

قرارگاه همه در اين روز نزد پروردگار توست.

تفسیر
۱۳قیامت ۷۵:۱۳

يُنَبَّؤُاْ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذِۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ۱۳

فارسیعبدالمحمد آیتی

در اين روز آدمى را از هر چه پيشاپيش فرستاده و بعد از خويش گذاشته است خبر مى‌دهند.

تفسیر
۱۴قیامت ۷۵:۱۴

بَلِ ٱلۡإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦ بَصِيرَةٌ ۱۴

فارسیعبدالمحمد آیتی

بلكه آدمى خويشتن خويش را نيك مى‌شناسد،

تفسیر
۱۶قیامت ۷۵:۱۶

لَا تُحَرِّكۡ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعۡجَلَ بِهِۦٓ ۱۶

فارسیعبدالمحمد آیتی

به تعجيل زبان به خواندن قرآن مجنبان،

تفسیر
۱۷قیامت ۷۵:۱۷

إِنَّ عَلَيۡنَا جَمۡعَهُۥ وَقُرۡءَانَهُۥ ۱۷

فارسیعبدالمحمد آیتی

كه گردآوردن و خواندنش بر عهده ماست.

تفسیر
۱۸قیامت ۷۵:۱۸

فَإِذَا قَرَأۡنَٰهُ فَٱتَّبِعۡ قُرۡءَانَهُۥ ۱۸

فارسیعبدالمحمد آیتی

چون خوانديمش، تو آن خواندن را پيروى كن.

تفسیر
۲۰قیامت ۷۵:۲۰

كـَلَّا بَلۡ تُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ ۲۰

فارسیعبدالمحمد آیتی

آرى، شما اين جهان زودگذر را دوست مى‌داريد،

تفسیر
۲۲قیامت ۷۵:۲۲

وُجُوهٌ يَوۡمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ ۲۲

فارسیعبدالمحمد آیتی

در آن روز چهره‌هايى هست زيبا و درخشان،

تفسیر
۲۵قیامت ۷۵:۲۵

تَظُنُّ أَن يُفۡعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ ۲۵

فارسیعبدالمحمد آیتی

كه مى‌داند آن عذاب كمرشكن بر او فرود آيد.

تفسیر
۳۰قیامت ۷۵:۳۰

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمَسَاقُ ۳۰

فارسیعبدالمحمد آیتی

آن روز روز راندنش به سوى پروردگار توست.

تفسیر
۳۱قیامت ۷۵:۳۱

فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ ۳۱

فارسیعبدالمحمد آیتی

نه تصديق كرده است و نه نماز گزارده است.

تفسیر
۳۳قیامت ۷۵:۳۳

ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ ۳۳

فارسیعبدالمحمد آیتی

آنگاه خرامان نزد كسانش رفته است.

تفسیر
۳۶قیامت ۷۵:۳۶

أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَن يُتۡرَكَ سُدًى ۳۶

فارسیعبدالمحمد آیتی

آيا انسان مى‌پندارد كه او را به حال خود واگذاشته‌اند؟

تفسیر
۳۷قیامت ۷۵:۳۷

أَلَمۡ يَكُ نُطۡفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمۡنَىٰ ۳۷

فارسیعبدالمحمد آیتی

آيا او نطفه‌اى از منى كه در رحمى ريخته شده، نبوده است؟

تفسیر
۳۸قیامت ۷۵:۳۸

ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ ۳۸

فارسیعبدالمحمد آیتی

سپس لخته‌اى خون؟ آنگاه به اندام درستش بيافريد.

تفسیر
۳۹قیامت ۷۵:۳۹

فَجَعَلَ مِنۡهُ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ ۳۹

فارسیعبدالمحمد آیتی

و آنها را دو صنف كرد: نر و ماده.

تفسیر
۴۰قیامت ۷۵:۴۰

أَلَيۡسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحۡـِۧيَ ٱلۡمَوۡتَىٰ ۴۰

فارسیعبدالمحمد آیتی

آيا خداوند قادر نيست كه مردگان را زنده سازد؟

تفسیر

دربارهٔ سوره قیامت

آیات
۴۰
محل نزول
مکه
ترتیب نزول
۳۱
کلمات
۱۶۴
حروف
۶۶۸
جزء
۲۹
صفحه
۵۷۷
سوره قیامت چند آیه دارد؟

سوره قیامت ۴۰ آیه دارد.

سوره قیامت مکی است یا مدنی؟

سوره قیامت مکی است و در مکه نازل شده است.

سوره قیامت چندمین سوره قرآن است؟

سوره قیامت سورهٔ ۷۵ام قرآن کریم است و به ترتیب نزول، سورهٔ ۳۱ام است.

سوره قیامت در کدام جزء و صفحه است؟

سوره قیامت در جزء ۲۹ و از صفحهٔ ۵۷۷ مصحف آغاز می‌شود.

پښتو · Сураи Қиёмат · کوردی · Surah Al-Qiyamah

ترجمه و نمایش

رسم‌الخط عربی

ترجمه‌های قابل نمایش

فارسی
پښتو
Тоҷикӣ
کوردی
Kurdî
English

بخش‌های افزوده

خواندن