قرآن فارسیquranfa.com
تفسیر سوره قیامت

سوره قیامت تفسیر آیه ۲۳

همهٔ ترجمه‌ها خواندن در سوره
إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ ۲۳

ترجمه (آیتی)

كه سوى پروردگارشان نظر مى‌كنند؛

تفسیر نور (خرمدل)

به پروردگار خود می‌نگرند. [[«نَاظِرَةٌ»: نگرنده. معنی دیگر آیه: چشم به الطاف پروردگار خود دوخته‌اند. با توجّه به معنی اوّل، باید گفت که نیروی دید در جهان دیگر همچون نیروی دید در این جهان نمی‌باشد. مثلاً بهشتیان دوزخیان را در قعر آتش سوزان مشاهده می‌کنند و با ایشان به سخن می‌پردازند (نگا: صافّات / 55). به هر حال نحوه مشاهده آنجا همچون همه چیزهای دیگر آخرت، با نحوه مشاهده اینجا فرق دارد. احادیث پیغمبر نشان می‌دهد که نگاه کردن آخرت بدون کیفیّت و چگونگی و حدود و جهات و مسافات و صفات است (نگا: المنتخب، نمونه).]]

تفسیر مختصر

و به‌سوی پروردگارشان می‌نگرند و از آن بهره‌مند می‌شوند.

ترجمه و نمایش

رسم‌الخط عربی

ترجمه‌های قابل نمایش

فارسی
پښتو
Тоҷикӣ
کوردی
Kurdî
English

بخش‌های افزوده

خواندن