قرآن فارسیquranfa.com
تفسیر سوره قیامت

سوره قیامت تفسیر آیه ۳۴

همهٔ ترجمه‌ها خواندن در سوره
أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰ ۳۴

ترجمه (آیتی)

واى بر تو، پس واى بر تو.

تفسیر نور (خرمدل)

مرگ بر تو! مرگ! [[«أَوْلَی»: سزاوارتر. درخورتر. مراد سزاوارتر به مرگ و نابودی است. بعضی گفته‌اند: فعل ماضی است؛ یعنی خدا مرگ تو را نزدیک گرداند و نابودت کند!]]

تفسیر مختصر

پس الله کافر را تهدید کرد که عذابش به تحقیق او را دنبال می‌کند و به او نزدیک شده است.

ترجمه و نمایش

رسم‌الخط عربی

ترجمه‌های قابل نمایش

فارسی
پښتو
Тоҷикӣ
کوردی
Kurdî
English

بخش‌های افزوده

خواندن