فَإِذَا بَرِقَ ٱلۡبَصَرُ ۷
ترجمه (آیتی)
روزى كه چشمها خيره شود،
تفسیر نور (خرمدل)
(پاسخ ایشان این است:) هنگامی که چشمها (از شدّت هول و هراس) سراسیمه و آشفته می‌شود. [[«بَرِقَ»: حیران و سراسیمه شد. آشفته و پریشان گردید (نگا: ابراهیم / 42، انبیاء / 97).]]
تفسیر مختصر
آن‌گاه که چشمان سرگردان و وحشت‌زده شوند چون آنچه را تکذیب می‌کردند ببینند.