إِنَّهُۥ لَقُرۡءَانٌ كَرِيمٌ ۷۷
ترجمه (آیتی)
هر آينه، اين قرآنى است گرامى‌قدر،
تفسیر نور (خرمدل)
هر آینه این (چیزی را که محمّد با خود آورده است) قرآن گرانقدر و ارزشمند است. [[«إِنَّهُ»: این که قرآن که مقسم‌علیه است. «کَرِیمٌ»: گرانقدر. ارزشمند. یعنی قرآن کلام انسان نبوده و بلکه کلام یزدان است. نه شعر است و نه سحر است و نه غیبگوئی.]]
تفسیر مختصر
ای مردم- به‌راستی‌که قرآن خوانده‌شده بر شما، به‌سبب منافع بزرگی که در آن وجود دارد قرآنی کریم است.