قرآن فارسیquranfa.com
تفسیر سوره نجم

سوره نجم تفسیر آیه ۴۳

همهٔ ترجمه‌ها خواندن در سوره
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضۡحَكَ وَأَبۡكَىٰ ۴۳

ترجمه (آیتی)

و اوست كه مى‌خنداند و مى‌گرياند.

تفسیر نور (خرمدل)

و این که قطعاً او است که می‌خنداند و می‌گریاند. [[«أَضْحَکَ وَ أَبْکی»: خنداند و گریاند. یعنی اسباب خنده و گریه را فراهم می‌کند.]]

تفسیر مختصر

و او ذاتی است که هرکس را بخواهد شاد می‌گرداند و می‌خنداند، و هرکس را بخواهد غمگین می‌سازد و می‌گریاند.

ترجمه و نمایش

رسم‌الخط عربی

ترجمه‌های قابل نمایش

فارسی
پښتو
Тоҷикӣ
کوردی
Kurdî
English

بخش‌های افزوده

خواندن