فَبَشَّرۡنَٰهُ بِغُلَٰمٍ حَلِيمٍ ۱۰۱
ترجمه (آیتی)
پس او را به پسرى بردبار مژده داديم.
تفسیر نور (خرمدل)
ما او را به پسری بردبار و خردمند مژده دادیم. [[«غُلامٍ»: پسر نوجوان (نگا: آل‌عمران / 40، کهف / 74 و 80 و 82). «حَلیمٍ»: شکیبا. خردمند.]]
تفسیر مختصر
پس دعایش را برای او اجابت کردیم و خبری شادکننده به او دادیم، این‌گونه‌که فرزندی به او مژده دادیم که بزرگ می‌شود، و بردبار می‌گردد، این فرزند همان اسماعیل علیه السلام است.