ٱلَّذِي يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ ۲۱۸
ترجمه (آیتی)
آن كه تو را مى‌بيند آنگاه كه برمى‌خيزى.
تفسیر نور (خرمدل)
آن خدائی که تو را می‌بیند بدان گاه که (برای نماز تهجّد) برمی‌خیزی. [[«تَقُومُ»: برمی‌خیزی. پا می‌شوی. مراد قیام برای تهجّد، یعنی نماز شب یا سایر نمازهای دیگر است.]]
تفسیر مختصر
همان ذات منزّهی که وقتی برای نماز برمی‌خیزی تو را می‌بیند.