قرآن فارسیquranfa.com
تفسیر سوره شعراء

سوره شعراء تفسیر آیه ۴۶

همهٔ ترجمه‌ها خواندن در سوره
فَأُلۡقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ ۴۶

ترجمه (آیتی)

جادوگران به سجده افتادند.

تفسیر نور (خرمدل)

جادوگران سجده‌کنان بر زمین فرو افتادند. [[«أُلْقِیَ»: فرو انداخته شدند. بیان فعل به صورت مجهول بیانگر این است که آن چنان تحت تأثیر جاذبه معجزه موسی قرار گرفتند که برای خدا سجده بردند (نگا: طه / 70) و نیروی معجزه به گونه‌ای ایشان را قانع کرد که نتوانستند خویشتنداری کنند و فوراً برای خدا سجده بردند.]]

تفسیر مختصر

پس وقتی ساحران دیدند که عصای موسی علیه السلام سحرشان را که انداختند می‌بلعد به سجده افتادند.

ترجمه و نمایش

رسم‌الخط عربی

ترجمه‌های قابل نمایش

فارسی
پښتو
Тоҷикӣ
کوردی
Kurdî
English

بخش‌های افزوده

خواندن