سوره عبس آیه ۲۸
۲۸عبس ۸۰:۲۸
وَعِنَبًا وَقَضۡبًا ۲۸
فارسیعبدالمحمد آیتی
و تاك و سبزيهاى خوردنى،
فارسیترجمهٔ فارسی دوم
وانگور وسبزی (بسیار).
پښتوعبدالولي
او انګور او تركاريانې
ТоҷикӣАбдулмуҳаммад Оятӣ
ва току сабзавот
کوردیتەفسیری ئاسان
هه‌روه‌ها ترێ و سه‌وزه‌مان.
KurdîKurdî (latînî)
Û (me) tirî û nefel jî (hêşîn kirîye)
EnglishSahih International
And grapes and herbage
تفسیر
تفسیر نور (خرمدل)
و رَزها و گیاهان خوردنی را. [[«عِنَباً»: انگور. رَز. مو. «قَضْباً»: گیاهان خوردنی همچون سبزیجات، که اغلب دستچین و به صورت خام خورده می‌شوند.]]
تفسیر مختصر
و انگور و علوفۀ تر در آن رویاندیم، تا غذایی برای دام‌های‌شان باشد.
نمایش با رسم ساده (املایی)
وعنبا وقضبا