سوره دخان آیه ۳۱
مِن فِرۡعَوۡنَۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيًا مِّنَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ ۳۱
از فرعون برترى‌جوى گزافكار،
از فرعون, که او سرکشی از اسرافکاران بود.
له فرعون نه، بېشكه هغه (فرعون) سركشه (او) له حده تېرېدونكو څخه و
аз азоби Фиръавни саркаши аз ҳад гузаранда
به‌ڵێ، له‌ده‌ست فیرعه‌ون که زۆر خۆی به‌گه‌وره ده‌زانی و به‌ته‌واوی له‌سنووری ده‌رچوو بوو...
Ji Fir´ewn Lewra bêguman ew zordarekî ji hedderketiyan bû
From Pharaoh. Indeed, he was a haughty one among the transgressors.
تفسیر
تفسیر نور (خرمدل)
(ایشان را نجات دادیم) از فرعون. کسی که بر دیگران بزرگی می‌فروخت و ستمگری می‌نمود، و از زمره‌ی تبهکارانی بود که ظلم و فساد را از حدّ می‌گذرانند. [[«عَالِیاً»: متکبّر. برتری جوی متجاوز (نگا: یونس / 83، مؤمنون / 46، ص / 75).]]
تفسیر مختصر
آنها را از عذاب فرعون نجات دادیم، به‌راستی‌که او از گردنکشانی بود که از امر و دین الله می‌گذرند.
نمایش با رسم ساده (املایی)
من فرعون إنه كان عاليا من المسرفين