قرآن فارسیquranfa.com
جزء ۲۵ · صفحه ۴۹۷

سوره دخان

الدخانالجزء ٢٥
وَأَن لَّا تَعۡلُواْ عَلَى ٱللَّهِۖ إِنِّيٓ ءَاتِيكُم بِسُلۡطَٰنٍ مُّبِينٍ ۱۹ وَإِنِّي عُذۡتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمۡ أَن تَرۡجُمُونِ ۲۰ وَإِن لَّمۡ تُؤۡمِنُواْ لِي فَٱعۡتَزِلُونِ ۲۱ فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوۡمٌ مُّجۡرِمُونَ ۲۲ فَأَسۡرِ بِعِبَادِي لَيۡلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ ۲۳ وَٱتۡرُكِ ٱلۡبَحۡرَ رَهۡوًاۖ إِنَّهُمۡ جُندٌ مُّغۡرَقُونَ ۲۴ كَمۡ تَرَكُواْ مِن جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ ۲۵ وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ ۲۶ وَنَعۡمَةٍ كَانُواْ فِيهَا فَٰكِهِينَ ۲۷ كَذَٰلِكَۖ وَأَوۡرَثۡنَٰهَا قَوۡمًا ءَاخَرِينَ ۲۸ فَمَا بَكَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلۡأَرۡضُ وَمَا كَانُواْ مُنظَرِينَ ۲۹ وَلَقَدۡ نَجَّيۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ مِنَ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡمُهِينِ ۳۰ مِن فِرۡعَوۡنَۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيًا مِّنَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ ۳۱ وَلَقَدِ ٱخۡتَرۡنَٰهُمۡ عَلَىٰ عِلۡمٍ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ۳۲ وَءَاتَيۡنَٰهُم مِّنَ ٱلۡأٓيَٰتِ مَا فِيهِ بَلَٰٓؤٌاْ مُّبِينٌ ۳۳ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَيَقُولُونَ ۳۴ إِنۡ هِيَ إِلَّا مَوۡتَتُنَا ٱلۡأُولَىٰ وَمَا نَحۡنُ بِمُنشَرِينَ ۳۵ فَأۡتُواْ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ۳۶ أَهُمۡ خَيۡرٌ أَمۡ قَوۡمُ تُبَّعٍ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ أَهۡلَكۡنَٰهُمۡۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ مُجۡرِمِينَ ۳۷ وَمَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا لَٰعِبِينَ ۳۸ مَا خَلَقۡنَٰهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ۳۹
۴۹۷

ترجمهٔ صفحه ۴۹۷

دخان ۴۴:۱۹

و نيز بر خدا برترى مجوييد، كه من با حجتى روشن نزد شما آمده‌ام،

دخان ۴۴:۲۰

و اگر بخواهيد بر من سنگ بزنيد، من به پروردگار خود و پروردگار شما پناه مى‌برم،

دخان ۴۴:۲۱

و اگر به من ايمان نمى‌آوريد، از من كنار گيريد.

دخان ۴۴:۲۲

پس پروردگارش را خواند كه: اينان مردمى مجرمند.

دخان ۴۴:۲۳

بندگان مرا شب‌هنگام روانه كن تا از پى شما بيايند.

دخان ۴۴:۲۴

دريا را آرام پشت سر گذار، كه آن سپاه غرق‌شدگانند.

دخان ۴۴:۲۵

بعد از خود چه باغها و چشمه‌سارها بر جاى گذاشتند،

دخان ۴۴:۲۶

و كشتزارها و خانه‌هاى نيكو،

دخان ۴۴:۲۷

و نعمتى كه در آن غرق شادمانى بودند.

دخان ۴۴:۲۸

بدين‌سان بودند و ما آن نعمتها را به مردمى ديگر واگذاشتيم.

دخان ۴۴:۲۹

نه آسمان بر آنها گريست و نه زمين و نه به آنها مهلت داده شد.

دخان ۴۴:۳۰

و ما بنى‌اسرائيل را از آن عذاب خواركننده رهانيديم:

دخان ۴۴:۳۱

از فرعون برترى‌جوى گزافكار،

دخان ۴۴:۳۲

و از روى علم بر اهل جهانشان برگزيديم.

دخان ۴۴:۳۳

و آياتى به آنها عطا كرديم كه در آن امتحانى آشكار بود.

دخان ۴۴:۳۴

هر آينه اينان مى‌گويند:

دخان ۴۴:۳۵

پايان كار جز همين مرگ نخستين نيست و ما ديگربار زنده نمى‌شويم؛

دخان ۴۴:۳۶

و اگر راست مى‌گوييد، پدران ما را به جهان باز آوريد.

دخان ۴۴:۳۷

آيا اينان بهترند يا قوم تُبّع و كسانى كه پيش از آن قوم بودند؟ همه را هلاك كرديم كه مجرمان بودند.

دخان ۴۴:۳۸

ما اين آسمانها و زمين و آنچه را ميان آنهاست به بازيچه نيافريده‌ايم.

دخان ۴۴:۳۹

آنها را به حق آفريده‌ايم، ولى بيشترين نمى‌دانند.

ترجمه و نمایش

رسم‌الخط عربی

ترجمه‌های قابل نمایش

فارسی
پښتو
Тоҷикӣ
کوردی
Kurdî
English

بخش‌های افزوده

خواندن