سوره بروج آیه ۱۳
إِنَّهُۥ هُوَ يُبۡدِئُ وَيُعِيدُ ۱۳
اوست كه نخست مى‌آفريند و پس از مرگ زنده مى‌سازد.
همانا اوست که (آفریش را) آغاز می کند و دوباره (بعد از مرگ) باز می گرداند.
بېشكه هم دغه (الله) اول ځلې پیدا كوي او دویم ځلې پیدا كوي
Ӯст, ки нахуст меофаринад ва пас аз марг зинда месозад.
به‌ڕاستی هه‌ر ئه‌و زاته‌یه سه‌ره‌تا هه‌موو شتێکی دروست ده‌کات و دوای نه‌مانیش دووباره دروستی ده‌کاته‌وه.
Loma bi rastî (Xuda yê te di cara yekem da ewan) afirandin e (ji piştî mirinê, dîsa ewan para da) dizvirîn e
Indeed, it is He who originates [creation] and repeats.
تفسیر
تفسیر نور (خرمدل)
او است که قبلاً آفرینش را آغازیده است، و او است که بعداً آفرینش را دوباره باز می‌گرداند. [[«هُوَ یُبْدِئُ وَ یُعِیدُ»: او است که آفرینش را از نیستی به هستی آورده است و پس از نابودی دوباره آن را هستی می‌بخشد. البتّه این کار همیشگی آفریدگار متعال است. یعنی، همه موجودات به وسیله قدرت مطلقه پروردگار، پیوسته از ناچیزی چیز و باز ناچیز می‌شوند، و از ناتوانی توان می‌یابند و ناتوان می‌گردند، و بدون اراده و دخالت خود از صورتی به صورتی درمی‌آیند (نگا: یونس / 4 و 34، نمل / 64، روم / 11 و 27).]]
تفسیر مختصر
او است ذاتی‌که آفرینش و عذاب را پدید می‌آورد، و این دو را بازمی‌گرداند.
نمایش با رسم ساده (املایی)
إنه هو يبدئ ويعيد