سوره مؤمنون آیه ۵۸
۵۸مؤمنون ۲۳:۵۸
وَٱلَّذِينَ هُم بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ يُؤۡمِنُونَ ۵۸
فارسیعبدالمحمد آیتی
و آنهايى كه به آيات پروردگارشان ايمان مى‌آورند،
فارسیترجمهٔ فارسی دوم
و کسانی که به آیات پروردگارشان ایمان می آورند.
پښتوعبدالولي
او هغه كسان چې دوى د خپل رب په ایتونو ایمان راوړي
ТоҷикӣАбдулмуҳаммад Оятӣ
ва онҳое, ки ба оёти Парвардигорашон имон ме- оваранд
کوردیتەفسیری ئاسان
ئه‌وانه‌ش بڕوا به ئایه‌ت و فه‌رمانه‌کانی په‌روه‌ردگاریان ده‌هێنن...
KurdîKurdî (latînî)
Û ewanê ku bi beretên Xuda yê xwe bawer dikin hene
EnglishSahih International
And they who believe in the signs of their Lord
تفسیر
تفسیر نور (خرمدل)
آنانی که به آیات پروردگارشان ایمان دارند. [[«آیَات»: آیه‌های خواندنی کتابهای یزدان، و نشانه‌های دیدنی در کتاب دیدنی جهان.]]
تفسیر مختصر
و همان‌ها که به آیات کتابش ایمان دارند.
نمایش با رسم ساده (املایی)
والذين هم بآيات ربهم يؤمنون