سوره مطففین آیه ۳۶
هَلۡ ثُوِّبَ ٱلۡكُفَّارُ مَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَ ۳۶
آيا كافران برابر اعمالشان پاداش يافته‌اند؟
آیا کافران پاداش آنچه می کردند دریافت کرده اند؟!
یقینًا كافرانو ته د هغه څه بدله وركړى شوه چې دوى به كول
Оё кофирон баробари амалҳояшон ҷазо ёфтаанд?
باشه ئایا کافران پاداشتی ئه‌وه‌ی که ده‌یانکرد درانه‌وه؟!
Çane! (ka mêze bikin) gelo filan gerewa kirinên xweyên dikiribûn e, dîtin e
Have the disbelievers [not] been rewarded [this Day] for what they used to do?
تفسیر
تفسیر نور (خرمدل)
(خطاب به دوزخیان می‌گویند:) آیا به کافران پاداش و سزای کارهائی که می‌کرده‌اند، داده شده است؟ [[«هَلْ ثُوِّبَ»: آیا سزا و جزا داده شده‌اند؟ واژه (ثَواب) برای جزای نیک و سزای بد به کار می‌رود. امّا بیشتر در مورد پاداش خوبیها استعمال دارد. لذا آیه فوق متضمّن نوعی طعن نسبت به کفّار است.]]
تفسیر مختصر
به تحقیق که کافران در قبال اعمالی‌که در دنیا انجام دادند با عذابی خوارکننده مجازات شده‌اند.
نمایش با رسم ساده (املایی)
هل ثوب الكفار ما كانوا يفعلون