سوره نازعات آیه ۲۸
رَفَعَ سَمۡكَهَا فَسَوَّىٰهَا ۲۸
سقفش را برافراشت و بپرداختش،
سقف آن را برا فراشت, پس به آن شکل ونظم داد.
د ده چت يې اوچت كړى دى، نو دغه يې ښه برابر جوړ كړى دى
Сақфашро барафрошт ва дуруст кард,
به‌به‌رزیه‌وه رایگرتووه و به‌وپه‌ڕی ڕێکو پێکی به‌دیهێناوه (به ڕاسه‌رتانه‌وه).
Ewî (ezman )di jor da bilind kirîye, îdî wekî hev rast kirîye
He raised its ceiling and proportioned it.
تفسیر
تفسیر نور (خرمدل)
ارتفاع و بلندای آن را بالا برد و گسترشش داد، و آن را آراسته و پیراسته کرد و سر و سامانش بخشید. [[«رَفَعَ»: بالا برد. گسترش داد. «سَمْکَ»: ارتفاع. بلندا. بعضی آن را سقف و آسمانه دانسته‌اند. «سَوّی»: ساخته و پرداخته کرد. یعنی هر یک را فواصل معیّن و اندازه و خاصّیّت ویژه بخشید و در مدارات خود جای داد و یکی را به دیگری مرتّبط ساخت. (نگا: بقره / 29).]]
تفسیر مختصر
و ارتفاع و بلندایش را بالا برد، و آن را مسطح، و خالی از هرگونه ترک و شکاف و عیبی قرار داد.
نمایش با رسم ساده (املایی)
رفع سمكها فسواها