سوره نازعات آیه ۲۹
وَأَغۡطَشَ لَيۡلَهَا وَأَخۡرَجَ ضُحَىٰهَا ۲۹
شبش را تاريك كرد و روشنايى‌اش را آشكار ساخت،
وشبش را تاریک, وروزش را روشن گردانید.
او د ده شپه يې توره تیاره كړې ده او د ده رڼا يې راوېستلې ده
шабашро торик кард ва рӯшноияшро ошкор сохт
شه‌وگاره‌که‌ی تاریك کردووه، کاتی چێشته‌نگاویش ڕووناک خۆری ده‌رخستووه.
Û şeva wî (ezmanî) tarî kirîye, roja wî ronahî kirîye
And He darkened its night and extracted its brightness.
تفسیر
تفسیر نور (خرمدل)
و شب آن را تاریک کرد، و روزِ آن را پدیدار و روشن ساخت. [[«أَغْطَشَ»: تاریک کرد. دیجور ساخت. «أَخْرَجَ»: پدیدار کرد. ظهور بخشید. مراد روشن کردن است. «ضُحی»: اوائل روز. تمام روز (نگا: اعراف / 98، طه / 59، ضحی / 1، نازعات / 46).]]
تفسیر مختصر
و شبش را آن‌گاه که خورشیدِ آن غروب می‌کند تاریک گردانید، و روشنایی‌اش را آن‌گاه که خورشید طلوع می‌کند آشکار کرد.
نمایش با رسم ساده (املایی)
وأغطش ليلها وأخرج ضحاها