سوره صافات آیه ۱۰۹
۱۰۹صافات ۳۷:۱۰۹
سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ ۱۰۹
فارسیعبدالمحمد آیتی
سلام بر ابراهيم.
فارسیترجمهٔ فارسی دوم
سلام بر ابراهیم.
پښتوعبدالولي
دا چې سلام دې وي په ابراهیم
ТоҷикӣАбдулмуҳаммад Оятӣ
Салом бар Иброҳим!
کوردیتەفسیری ئاسان
سڵاو و دروود و ڕێز له‌سه‌ر ئیبراهیم.
KurdîKurdî (latînî)
Silav li Îbrahîm be
EnglishSahih International
"Peace upon Abraham."
تفسیر
تفسیر نور (خرمدل)
درود بر ابراهیم! [[«سَلامٌ ...»: (نگا: صافّات / 79).]]
تفسیر مختصر
درودی از جانب الله برای او، و دعایی برای ایمنی از هر آسیب و آفتی.
نمایش با رسم ساده (املایی)
سلام على إبراهيم