قرآن فارسیquranfa.com
جزء ۲۳ · صفحه ۴۵۰

سوره صافات

الصافاتالجزء ٢٣
فَلَمَّآ أَسۡلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلۡجَبِينِ ۱۰۳ وَنَٰدَيۡنَٰهُ أَن يَٰٓإِبۡرَٰهِيمُ ۱۰۴ قَدۡ صَدَّقۡتَ ٱلرُّءۡيَآۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ ۱۰۵ إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡبَلَٰٓؤُاْ ٱلۡمُبِينُ ۱۰۶ وَفَدَيۡنَٰهُ بِذِبۡحٍ عَظِيمٍ ۱۰۷ وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ ۱۰۸ سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ ۱۰۹ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ ۱۱۰ إِنَّهُۥ مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ۱۱۱ وَبَشَّرۡنَٰهُ بِإِسۡحَٰقَ نَبِيًّا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ۱۱۲ وَبَٰرَكۡنَا عَلَيۡهِ وَعَلَىٰٓ إِسۡحَٰقَۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحۡسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفۡسِهِۦ مُبِينٌ ۱۱۳ وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ۱۱۴ وَنَجَّيۡنَٰهُمَا وَقَوۡمَهُمَا مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ ۱۱۵ وَنَصَرۡنَٰهُمۡ فَكَانُواْ هُمُ ٱلۡغَٰلِبِينَ ۱۱۶ وَءَاتَيۡنَٰهُمَا ٱلۡكِتَٰبَ ٱلۡمُسۡتَبِينَ ۱۱۷ وَهَدَيۡنَٰهُمَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ ۱۱۸ وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِمَا فِي ٱلۡأٓخِرِينَ ۱۱۹ سَلَٰمٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ۱۲۰ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ ۱۲۱ إِنَّهُمَا مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ۱۲۲ وَإِنَّ إِلۡيَاسَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ۱۲۳ إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ أَلَا تَتَّقُونَ ۱۲۴ أَتَدۡعُونَ بَعۡلًا وَتَذَرُونَ أَحۡسَنَ ٱلۡخَٰلِقِينَ ۱۲۵ ٱللَّهَ رَبَّكُمۡ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ ۱۲۶
۴۵۰

ترجمهٔ صفحه ۴۵۰

صافات ۳۷:۱۰۳

چون هر دو تسليم شدند و او را به پيشانى افكند،

صافات ۳۷:۱۰۴

ما ندايش داديم: اى ابراهيم،

صافات ۳۷:۱۰۵

خوابت را به حقيقت پيوستى. و ما نيكوكاران را چنين پاداش مى‌دهيم.

صافات ۳۷:۱۰۶

اين آزمايشى آشكارا بود.

صافات ۳۷:۱۰۷

و او را به ذبحى بزرگ بازخريديم.

صافات ۳۷:۱۰۸

و نام نيك او را در نسلهاى بعد باقى گذاشتيم.

صافات ۳۷:۱۰۹

سلام بر ابراهيم.

صافات ۳۷:۱۱۰

ما نيكوكاران را اينچنين پاداش مى‌دهيم.

صافات ۳۷:۱۱۱

او از بندگان مؤمن ما بود.

صافات ۳۷:۱۱۲

او را به اسحاق، پيامبرى شايسته، مژده داديم.

صافات ۳۷:۱۱۳

او و اسحاق را بركت داديم. و از فرزندانشان بعضى نيكوكار هستند و بعضى به آشكارا بر خود ستمكار.

صافات ۳۷:۱۱۴

ما به موسى و هارون نعمت داديم.

صافات ۳۷:۱۱۵

آن دو و مردمشان را از رنجى بزرگ نجات بخشيديم.

صافات ۳۷:۱۱۶

آنان را يارى داديم تا پيروز شدند.

صافات ۳۷:۱۱۷

و كتابى روشنگرشان داديم.

صافات ۳۷:۱۱۸

و به راه راست هدايتشان كرديم.

صافات ۳۷:۱۱۹

و نام نيكشان را در نسلهاى بعد باقى گذاشتيم.

صافات ۳۷:۱۲۰

سلام بر موسى و هارون.

صافات ۳۷:۱۲۱

ما نيكوكاران را اينچنين پاداش مى‌دهيم.

صافات ۳۷:۱۲۲

آن دو از بندگان مؤمن ما بودند.

صافات ۳۷:۱۲۳

و الياس از پيامبران بود.

صافات ۳۷:۱۲۴

به مردم خود گفت: آيا پروا نمى‌كنيد؟

صافات ۳۷:۱۲۵

آيا بَعل را به خدايى مى‌خوانيد، و آن بهترين آفرينندگان را وامى‌گذاريد؟

صافات ۳۷:۱۲۶

پروردگار شما و پروردگار نياكانتان، خداى يكتاست.

ترجمه و نمایش

رسم‌الخط عربی

ترجمه‌های قابل نمایش

فارسی
پښتو
Тоҷикӣ
کوردی
Kurdî
English

بخش‌های افزوده

خواندن