سوره صافات آیه ۱۴۳

پس اگر او از تسبیح گویان نبود( ).

نو كه دا خبره نه وى چې بېشكه هغه له تسبیح ویونكو څخه و

Пас агар аз тасбеҳ гуён намебуд,

خۆ ئه‌گه‌ر له‌و که‌سانه نه‌بوایه که ته‌سبیحات و یادی خوا ده‌که‌ن و نه‌یوتایه (لا اله الا انت سبحانك انی کنت من الظالمین): په‌روه‌ردگارا هیچ خوایه‌ک نیه جگه له تۆ، پاکی و بێگه‌ردی و ستایش شایسته‌ی تۆیه و من له سته‌مکارانم.

Vêca eger bi rastî ew nebûya ji limêjkaran

And had he not been of those who exalt Allah,