سوره صافات آیه ۱۴۴
لَلَبِثَ فِي بَطۡنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ ۱۴۴
تا روز قيامت در شكم ماهى مى‌ماند.
یقیناً تا روزی که (مردم) بر انگیخته می شوند، در شکمش باقی می ماند.
(نو) خامخا دا به د هغه (كب) په خېټه كې تر هغې ورځې پورې پاتې و چې دوى به بیا ژوندي راپاڅولى شي
то рӯзи қиёмат дар шиками моҳӣ мемонд.
ئه‌وه ده‌مایه‌وه له سکی نه‌هه‌نگه‌که‌دا تا ڕۆژێک که هه‌مووان زیندوو ده‌کرێنه‌وه.
Ewê di zikê wî (masiyî) de heya roja rabûnê bimana
He would have remained inside its belly until the Day they are resurrected.
تفسیر
تفسیر نور (خرمدل)
او در شکم ماهی تا روز رستاخیز می‌ماند. [[«لَبِثَ»: ماند. «إِلی یَوْمِ یُبْعَثُونَ»: تا روزی که برانگیخته شوند. مراد مدفون شدن برای همیشه است. چرا که او در دل ماهی و ماهی در دل زمین تا روز رستاخیز دفن می‌شوند.]]
تفسیر مختصر
به‌طور قطع تا روز قیامت در شکم ماهی می‌ماند و همان‌جا قبرش می‌شد.
نمایش با رسم ساده (املایی)
للبث في بطنه إلى يوم يبعثون