سوره شعراء آیه ۲۱۲
إِنَّهُمۡ عَنِ ٱلسَّمۡعِ لَمَعۡزُولُونَ ۲۱۲
شياطين را از شنيدن وحى معزول داشته‌اند.
بی گمان آنها از شنیدن (وحی، و استراق سمع) برکنارند.
بېشكه دوى (شیطانان) له اورېدلو نه خامخا منع كړى شوي (لرې كړى شوي) دي
Шайтонҳоро аз шунидани ваҳй дур доштаанд.
بێگومان ئه‌و شه‌یتانانه له بیستنی وه‌حی و فه‌رمانه‌کانی خوا که ڕاده‌گه‌یه‌نرێت به فریشته‌کان دوور و به‌رکه‌نارن.
Loma ewan (pelîdan) bi rastî ji bîhistinê hatine dûrxistinê
Indeed they, from [its] hearing, are removed.
تفسیر
تفسیر نور (خرمدل)
قطعاً ایشان از گوش فرا دادن (به فرشتگان و دریافت پیام آسمانی از ایشان) محروم و برکنارند. [[«السَّمْع»: گوش فرا دادن و شنیدن (نگا: حجر / 9، جنّ / 8 و 9).]]
تفسیر مختصر
قادر بر انجام این کار نیستند چون از مکان آن در آسمان دور نگه داشته شده‌اند، پس چگونه به آن می‌رسند و آن را نازل می‌کنند؟!
نمایش با رسم ساده (املایی)
إنهم عن السمع لمعزولون