سوره نوح آیه ۱۵
أَلَمۡ تَرَوۡاْ كَيۡفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٍ طِبَاقًا ۱۵
آيا نمى‌بينيد چگونه خدا هفت آسمان طبقه طبقه را بيافريد؟
آیا نمی‌بینید چگونه الله هفت آسمان را بر فراز یکدیگر آفرید؟
ایا تاسو نه دي كتلي چې الله اوه اسمانونه لاندې باندې پیدا كړي
Оё намебинед, ки чӣ гуна Худо ҳафт осмони табақа-табақаро биёфарид?
ئایا سه‌رنجتان نه‌داوه چۆن خوا حه‌وت چین ئاسمانی دروست کردووه؟!
Maqey hûn nabînin, Yezdan ça hevt ezman wekî hev afirandîye
Do you not consider how Allah has created seven heavens in layers
تفسیر
تفسیر نور (خرمدل)
مگر نمی‌بینید که خداوند چگونه هفت آسمان را یکی بالای دیگر آفریده است؟ [[«طِبَاقاً»: (نگا: ملک / 3). «سَبْعَ سَمَاوَاتٍ»: (نگا: بقره / 29، اسراء / 44، مؤمنون / 86).]]
تفسیر مختصر
آیا ندیده‌اید که الله هفت آسمان را چگونه، بر روی یکدیگر آفرید؟!
نمایش با رسم ساده (املایی)
ألم تروا كيف خلق الله سبع سماوات طباقا