سوره طه آیه ۲۶
۲۶طه ۲۰:۲۶
وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي ۲۶
فارسیعبدالمحمد آیتی
و كار مرا آسان ساز.
فارسیترجمهٔ فارسی دوم
و کارم را برایم آسان گردان.
پښتوعبدالولي
او ما ته زما كار اسان كړه
ТоҷикӣАбдулмуҳаммад Оятӣ
Ва кори маро осон соз.
کوردیتەفسیری ئاسان
ئیش و کارو هه‌وڵ و کۆششم بۆ ئاسان بکه.
KurdîKurdî (latînî)
fire bike (ji bo singê min axiftinan hilde)." 26.26"Tu ji bona min ra bûyera min hêsanî bike
EnglishSahih International
And ease for me my task
تفسیر
تفسیر نور (خرمدل)
و کار (رسالت) مرا بر من آسان گردان (تا آن را به گونه‌ی آراسته و پیراسته، به گوش فرعون و فرعونیان برسانم). [[«یَسِّرْ»: آسان کن. ساده گردان.]]
تفسیر مختصر
و کارم را بر من آسان گردان.
نمایش با رسم ساده (املایی)
ويسر لي أمري