قرآن فارسیquranfa.com
تفسیر سوره شعراء

سوره شعراء تفسیر آیه ۸۰

همهٔ ترجمه‌ها خواندن در سوره
وَإِذَا مَرِضۡتُ فَهُوَ يَشۡفِينِ ۸۰

ترجمه (آیتی)

و چون بيمار شوم شفايم مى‌بخشد،

تفسیر نور (خرمدل)

و هنگامی که بیمار شوم او است که مرا شفا می‌دهد. [[«یَشْفِینِ»: مراد این است که شافی تنها خدا است و دکتر و دوا وسیله است. انسان مؤمن به پزشک مراجعه می‌کند و دارو می‌خورد، ولی هیچ کدام را شفا دهنده نمی‌داند و بلکه معتقد است که اگر خدا خواست دوا و درمان مؤثّر واقع می‌شوند. نان و آب وسیله سیر کردنند، ولی سیرکننده خدا است.]]

تفسیر مختصر

و وقتی‌که بیمار شوم فقط اوست که مرا از بیماری شفا می‌دهد و هیچ شفا دهنده‌ای جز او ندارم.

ترجمه و نمایش

رسم‌الخط عربی

ترجمه‌های قابل نمایش

فارسی
پښتو
Тоҷикӣ
کوردی
Kurdî
English

بخش‌های افزوده

خواندن