قرآن فارسیquranfa.com
تفسیر سوره شعراء

سوره شعراء تفسیر آیه ۸۱

همهٔ ترجمه‌ها خواندن در سوره
وَٱلَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحۡيِينِ ۸۱

ترجمه (آیتی)

و آن كه مرا مى‌ميراند و سپس زنده مى‌كند،

تفسیر نور (خرمدل)

و آن کسی است که (چون اجلم فرا رسید) او مرا می‌میراند و سپس (در رستاخیز برای حساب و کتاب و جزا و سزا) مرا زنده می‌گرداند. [[«یُحْیِینِ»: مرا زنده می‌کند. اشاره به این است که حیات‌بخش و میراننده و دوباره زنده کننده خدا است.]]

تفسیر مختصر

و همان ذاتی‌که وقتی اَجَلم سپری شود، تنها او مرا می‌میراند، و پس از مرگم مرا زنده می‌کند.

ترجمه و نمایش

رسم‌الخط عربی

ترجمه‌های قابل نمایش

فارسی
پښتو
Тоҷикӣ
کوردی
Kurdî
English

بخش‌های افزوده

خواندن