1Quraysh 106:1
لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ ١
EnglishSahih International
For the accustomed security of the Quraysh -
فارسیعبدالمحمد آیتی
براى ائتلاف قريش؛
سُورَةُ قريش
Surah Quraysh
Quraysh · سوره قریش
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
2Quraysh 106:2
إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ ٢
EnglishSahih International
Their accustomed security [in] the caravan of winter and summer -
فارسیعبدالمحمد آیتی
ائتلافشان در سفر زمستانى و تابستانى.
3Quraysh 106:3
فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ ٣
EnglishSahih International
Let them worship the Lord of this House,
فارسیعبدالمحمد آیتی
پس بايد پروردگار اين خانه را بپرستند:
4Quraysh 106:4
ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ ٤
EnglishSahih International
Who has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear.
فارسیعبدالمحمد آیتی
آن كه به هنگام گرسنگى طعامشان داد و از بيم در امانشان داشت.