سوره ضحی آیه ۱۱
وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ ۱۱
و از نعمت پروردگارت سخن بگوى.
و (وسپاس بگفرار) نعمتهای پروردگارت را باز گوکن.
او پاتې شو (نعمت) نو ته د خپل رب نعمت بیانوه
ва аз неъмати Парвардигорат сухан бигӯй.
(به‌ڵکو) ده‌رباره‌ی نازو نیعمه‌ته‌کانی په‌روه‌ردگارت هه‌میشه بدوێ و باسیان بکه له جێی خۆیاندا به‌کاریان بهێنه.
Û tu bi wan qencîne, ku Xuda yê te bi te kirîye bi axive
But as for the favor of your Lord, report [it].
تفسیر
تفسیر نور (خرمدل)
بلکه نعمتهای پروردگارت را بازگو کن (و از آنها صحبت بدار، و شکر آنها را با بذل و بخشش بگزار). [[«حَدِّثْ»: صحبت بدار. بازگو کن. بازگو کردن نعمت، شکرگزاری از آن با قول و فعل، امکان‌پذیر است. سپاس با زبان، و بذل و بخشش از آن. ذکر ثروت و قدرت برای تفاخر، مراد نیست.]]
تفسیر مختصر
و شکر نعمت‌هایی را که الله به تو بخشیده است به جای آور و از آنها سخن بگوی.
نمایش با رسم ساده (املایی)
وأما بنعمة ربك فحدث