قرآن فارسیquranfa.com
جزء ۳۰ · صفحه ۵۹۶

سوره لیل، ضحی، شرح

الليلالجزء ٣٠
لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى ۱۵ ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ۱۶ وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى ۱۷ ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ ۱۸ وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٍ تُجۡزَىٰٓ ۱۹ إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ ۲۰ وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ ۲۱
سُورَةُ الضحى
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلضُّحَىٰ ۱ وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ ۲ مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ۳ وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٌ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ ۴ وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ ۵ أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ ۶ وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ ۷ وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغۡنَىٰ ۸ فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ ۹ وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ ۱۰ وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ ۱۱
سُورَةُ الشرح
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ ۱ وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ ۲ ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ ۳ وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ ۴ فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا ۵ إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا ۶ فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ ۷ وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب ۸
۵۹۶

ترجمهٔ صفحه ۵۹۶

لیل ۹۲:۱۵

جز اهل شقاوت بدان درنيفتد:

لیل ۹۲:۱۶

آن كه تكذيب كرد و رويگردان شد.

لیل ۹۲:۱۷

و پرهيزگارترين مردم را از آن دور دارند:

لیل ۹۲:۱۸

آن كه مال خويش مى‌بخشايد و پاكى مى‌جويد.

لیل ۹۲:۱۹

و هيچ كس را بر او حقى نباشد كه اينك پاداش خواهد،

لیل ۹۲:۲۰

مگر جستن خشنودى پروردگار والاى خويش.

لیل ۹۲:۲۱

و زودا كه خشنود شود.

ضحی ۹۳:۱

سوگند به آغاز روز،

ضحی ۹۳:۲

و سوگند به شب چون آرام و در خود شود،

ضحی ۹۳:۳

كه پروردگارت تو را ترك نكرده و بر تو خشم نگرفته است.

ضحی ۹۳:۴

هر آينه آخرت براى تو بهتر از دنياست.

ضحی ۹۳:۵

به زودى پروردگارت تو را عطا خواهد داد تا خشنود شوى.

ضحی ۹۳:۶

آيا تو را يتيم نيافت و پناهت داد؟

ضحی ۹۳:۷

آيا تو را گمگشته نيافت و هدايتت كرد؟

ضحی ۹۳:۸

آيا تو را درويش نيافت و توانگرت گردانيد؟

ضحی ۹۳:۹

پس يتيم را ميازار،

ضحی ۹۳:۱۰

و گدا را مَران،

ضحی ۹۳:۱۱

و از نعمت پروردگارت سخن بگوى.

شرح ۹۴:۱

آيا سينه‌ات را برايت نگشوديم؟

شرح ۹۴:۲

و بار گرانت را از پشتت برنداشتيم؟

شرح ۹۴:۳

بارى كه بر پشت تو سنگينى مى‌كرد؟

شرح ۹۴:۴

آيا تو را بلندآوازه نساختيم؟

شرح ۹۴:۵

پس، از پى دشوارى آسانى است.

شرح ۹۴:۶

هر آينه از پى دشوارى آسانى است.

شرح ۹۴:۷

چون از كار فارغ شوى، به عبادت كوش.

شرح ۹۴:۸

و به پروردگارت مشتاق شو.

ترجمه و نمایش

رسم‌الخط عربی

ترجمه‌های قابل نمایش

فارسی
پښتو
Тоҷикӣ
کوردی
Kurdî
English

بخش‌های افزوده

خواندن