سوره معارج آیه ۲۶
۲۶معارج ۷۰:۲۶
وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ ۲۶
فارسیعبدالمحمد آیتی
و كسانى كه روز قيامت را تصديق مى‌كنند،
فارسیترجمهٔ فارسی دوم
و کسانی که روز جزا را تصدیق می‌کنند.
پښتوعبدالولي
او هغه كسان چې د بدلې د ورځې تصدیق (او باور) كوي
ТоҷикӣАбдулмуҳаммад Оятӣ
ва касоне, ки рӯзи қиёматро тасдиқ мекунанд
کوردیتەفسیری ئاسان
ئه‌وانه‌ی که باوه‌ڕی ڕاست و ڕه‌وان ده‌هێنن به ڕۆژی پاداشت.
KurdîKurdî (latînî)
(Ewan nimêjkeran) roja xelat û celatan rast didêrînin
EnglishSahih International
And those who believe in the Day of Recompense
تفسیر
تفسیر نور (خرمدل)
آن کسانی که به روز جزا و سزا ایمان دارند. [[«یَوْمِ الدِّینِ»: (نگا: فاتحه / 4). روز قیامت.]]
تفسیر مختصر
و همان کسانی‌که روز قیامت را تصدیق می‌کنند، روزی‌که الله هرکس را متناسب با عملش جزا می‌دهد.
نمایش با رسم ساده (املایی)
والذين يصدقون بيوم الدين