سوره قلم آیه ۱۱

(آن) بسیار عیبجوی که به سخن چینی آمد و رفت می کند.

چې ډېر عیب ویونكى، چغلۍ لره ډېر چلوونكى دى

айбҷӯе, ки барои суханчинӣ ин ҷову он ҷо меравад,

ئه‌وانه‌ی که به‌شوێن عه‌یب و عاردا ده‌گه‌ڕێن و دووزمانی ده‌که‌ن و فیتنه ده‌گێڕن و حه‌زیان له ئاشووبه‌.

Gotegotê bi navok (di nava kesan da) axiftinan digerîn e

[And] scorner, going about with malicious gossip -