سوره قیامت آیه ۱۸
فَإِذَا قَرَأۡنَٰهُ فَٱتَّبِعۡ قُرۡءَانَهُۥ ۱۸
چون خوانديمش، تو آن خواندن را پيروى كن.
پس هرگاه (توسط جبرئیل) آن را (بر تو) خواندیم، خواندن او را پیروی کن.
نو كله چې مونږ دى ولولو، نو ته د ده د لوستلو پیروي كوه
Чун хондемаш, ту он хонданро пайравӣ кун,
جا کاتێك ئێمه ده‌یخوێنینه‌وه تۆش شوێنمان بکه‌وه له خوێندنه‌وه‌یدا.
Îdî gava me Qur´an xwund, tu jî îdî bibe peyrewê wê xwundinê
So when We have recited it [through Gabriel], then follow its recitation.
تفسیر
تفسیر نور (خرمدل)
پس هرگاه ما قرآن را (توسّط جبرئیل بر تو) خواندیم، تو خواندن آن را (آرام و آهسته) پیگیری و پیروی کن. (وظیفه‌ی تو پیروی از تلاوت پیک وحی، و ابلاغ رسالت آسمانی است و بس). [[«إتَّبِعْ»: دنبال کن. مراد ساکت و خاموش و آرام و آهسته گوش فرا دادن به پیام وحی، و پس از آن تکرار و تمرین آن است.]]
تفسیر مختصر
پس هرگاه فرستاده ی ما جبرئیل آن را بر تو قرائت نمود، سکوت کن و به آن گوش ده.
نمایش با رسم ساده (املایی)
فإذا قرأناه فاتبع قرآنه