قرآن فارسیquranfa.com
جزء ۲۹ · صفحه ۵۷۷

سوره مدثر، قیامت

المدثرالجزء ٢٩
فَمَا تَنفَعُهُمۡ شَفَٰعَةُ ٱلشَّٰفِعِينَ ۴۸ فَمَا لَهُمۡ عَنِ ٱلتَّذۡكِرَةِ مُعۡرِضِينَ ۴۹ كَأَنَّهُمۡ حُمُرٌ مُّسۡتَنفِرَةٌ ۵۰ فَرَّتۡ مِن قَسۡوَرَةِۭ ۵۱ بَلۡ يُرِيدُ كُلُّ ٱمۡرِيٍٕ مِّنۡهُمۡ أَن يُؤۡتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً ۵۲ كـَلَّاۖ بَل لَّا يَخَافُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ ۵۳ كـَلَّآ إِنَّهُۥ تَذۡكِرَةٌ ۵۴ فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ ۵۵ وَمَا يَذۡكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ هُوَ أَهۡلُ ٱلتَّقۡوَىٰ وَأَهۡلُ ٱلۡمَغۡفِرَةِ ۵۶
سُورَةُ القيامة
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
لَآ أُقۡسِمُ بِيَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ ۱ وَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلنَّفۡسِ ٱللَّوَّامَةِ ۲ أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجۡمَعَ عِظَامَهُۥ ۳ بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُۥ ۴ بَلۡ يُرِيدُ ٱلۡإِنسَٰنُ لِيَفۡجُرَ أَمَامَهُۥ ۵ يَسۡـَٔلُ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلۡقِيَٰمَةِ ۶ فَإِذَا بَرِقَ ٱلۡبَصَرُ ۷ وَخَسَفَ ٱلۡقَمَرُ ۸ وَجُمِعَ ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ ۹ يَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذٍ أَيۡنَ ٱلۡمَفَرُّ ۱۰ كـَلَّا لَا وَزَرَ ۱۱ إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمُسۡتَقَرُّ ۱۲ يُنَبَّؤُاْ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذِۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ۱۳ بَلِ ٱلۡإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦ بَصِيرَةٌ ۱۴ وَلَوۡ أَلۡقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ ۱۵ لَا تُحَرِّكۡ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعۡجَلَ بِهِۦٓ ۱۶ إِنَّ عَلَيۡنَا جَمۡعَهُۥ وَقُرۡءَانَهُۥ ۱۷ فَإِذَا قَرَأۡنَٰهُ فَٱتَّبِعۡ قُرۡءَانَهُۥ ۱۸ ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا بَيَانَهُۥ ۱۹
۵۷۷

ترجمهٔ صفحه ۵۷۷

مدثر ۷۴:۴۸

پس شفاعت شفاعت‌كنندگان سودشان نبخشيد.

مدثر ۷۴:۴۹

چه شده است كه از اين پند اعراض مى‌كنند؟

مدثر ۷۴:۵۰

مانند گورخران رميده‌

مدثر ۷۴:۵۱

كه از شير مى‌گريزند.

مدثر ۷۴:۵۲

بلكه هر يك از ايشان مى‌خواهد كه نامه‌هايى گشاده به او داده شود.

مدثر ۷۴:۵۳

آرى، كه از آخرت نمى‌ترسند.

مدثر ۷۴:۵۴

آرى، كه اين قرآن اندرزى است.

مدثر ۷۴:۵۵

هر كه خواهد، آن را بخواند.

مدثر ۷۴:۵۶

و پند نمى‌گيرند، مگر اينكه خدا خواهد. او شايان آن است كه از او بترسند. و او شايان آمرزيدن است.

قیامت ۷۵:۱

قسم مى‌خورم به روز قيامت.

قیامت ۷۵:۲

و قسم مى‌خورم به نفس ملامتگر.

قیامت ۷۵:۳

آيا آدمى مى‌پندارد كه ما استخوانهايش را گرد نخواهيم آورد؟

قیامت ۷۵:۴

آرى، ما قادر هستيم كه سر انگشتهايش را برابر كنيم.

قیامت ۷۵:۵

بلكه آدمى مى‌خواهد كه در آينده نيز به كارهاى ناشايست پردازد.

قیامت ۷۵:۶

مى‌پرسد: روز قيامت چه وقت خواهد بود؟

قیامت ۷۵:۷

روزى كه چشمها خيره شود،

قیامت ۷۵:۸

و ماه تيره شود،

قیامت ۷۵:۹

و آفتاب و ماه در يك جاى گرد آيند.

قیامت ۷۵:۱۰

انسان در آن روز مى‌گويد: راه گريز كجاست؟

قیامت ۷۵:۱۱

هرگز، پناهگاهى نيست.

قیامت ۷۵:۱۲

قرارگاه همه در اين روز نزد پروردگار توست.

قیامت ۷۵:۱۳

در اين روز آدمى را از هر چه پيشاپيش فرستاده و بعد از خويش گذاشته است خبر مى‌دهند.

قیامت ۷۵:۱۴

بلكه آدمى خويشتن خويش را نيك مى‌شناسد،

قیامت ۷۵:۱۵

هر چند به زبان عذرها آورد.

قیامت ۷۵:۱۶

به تعجيل زبان به خواندن قرآن مجنبان،

قیامت ۷۵:۱۷

كه گردآوردن و خواندنش بر عهده ماست.

قیامت ۷۵:۱۸

چون خوانديمش، تو آن خواندن را پيروى كن.

قیامت ۷۵:۱۹

سپس بيان آن بر عهده ماست.

ترجمه و نمایش

رسم‌الخط عربی

ترجمه‌های قابل نمایش

فارسی
پښتو
Тоҷикӣ
کوردی
Kurdî
English

بخش‌های افزوده

خواندن