سوره نبأ آیه ۱۴
وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا ۱۴
از ابرهاى باران‌زاى آبى فراوان نازل كرديم،
واز ابرهای باران زا آبی فراوان فروفرشاریم
او مونږ له ډكو ورېځو نه ډېرې تويېدونكې اوبه نازلې كړې دي
Аз абрҳои боронзой обе фаровон нозил кардем,
(ئایا) له هه‌وره گوشراوه‌کان بارانێکی زۆرمان نه‌باراندووه؟
Û me ji ewrne givaştok aveke şîroke hinartîye
And sent down, from the rain clouds, pouring water
تفسیر
تفسیر نور (خرمدل)
و از ابرهای افشارنده، آب فراوان ریزنده فرو نفرستاده‌ایم؟ [[«الْمُعْصِرَاتِ»: جمع مُعْصِر، ابرهائی که زمان باریدن آنها فرا رسیده باشد. گویا ابرها به هنگام تراکم، سیستمی بر آنها حاکم می‌شود که خود را می‌فشارند و در نتیجه باران از آنها می‌بارد (نگا: نمونه). «ثَجَّاجاً»: بسیار ریزنده و بارنده. پیاپی ریزان.]]
تفسیر مختصر
و از ابری که زمان باریدنش فرا رسیده، آبی بسیار فرود آوردیم.
نمایش با رسم ساده (املایی)
وأنزلنا من المعصرات ماء ثجاجا