سوره نبأ آیه ۲۲
۲۲نبأ ۷۸:۲۲
لِّلطَّٰغِينَ مَـَٔابًا ۲۲
فارسیعبدالمحمد آیتی
طاغيان را بازگشتنگاهى است.
فارسیترجمهٔ فارسی دوم
محل بازگشت برای سرکشان است.
پښتوعبدالولي
د سركشو لپاره د ورتللو ځاى
ТоҷикӣАбдулмуҳаммад Оятӣ
Саркашонро бозгаштангоҳест.
کوردیتەفسیری ئاسان
ده‌بێته مه‌نزڵگای خوانه‌ناس و یاخیه‌کان.
KurdîKurdî (latînî)
Ji bona wanê rê derketî bûye êwir
EnglishSahih International
For the transgressors, a place of return,
تفسیر
تفسیر نور (خرمدل)
مرجع و مأوای سرکشان است. [[«مَآباً»: محلّ بازگشت. مأوی (نگا: آل‌عمران / 14، رعد / 29، ص / 40 و 49 و 55).]]
تفسیر مختصر
بازگشتگاهی برای ستمکاران است که به‌سوی آن بازگردانده می‌شوند.
نمایش با رسم ساده (املایی)
للطاغين مآبا