سوره نجم آیه ۶۲
فَٱسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ وَٱعۡبُدُواْ۩ ۶۲ ۩
پس خدا را سجده كنيد و او را بپرستيد.
پس (همه) برای خدا سجده کنید, واورا بپرستید( ).
نو تاسو الله ته سجده وكړئ او (د ده) عبادت وكړئ
Пас Худоро саҷда кунед ва Ӯро бипарастед!
(ده‌ی که‌واته‌بێداربنه‌وه و داچڵه‌کێن) که‌واته‌سوژده‌بۆ خوای به‌دیهێنه‌ر ببه‌ن، هه‌ر ئه‌ویش بپه‌رستن
Êdî hûn ji Xuda re serî deynin û hûn (wî) bihebînin
So prostrate to Allah and worship [Him].
تفسیر
تفسیر نور (خرمدل)
اکنون که چنین است خدا را سجده کنید و او را بپرستید. [[«فَاسْجُدُوا ...»: مراد این است که اگر می‌خواهید در صراط مستقیم حق، گام بردارید، تنها برای او که تمام خطوط عالم هستی به ذات پاک وی منتهی می‌گردد، سجده کنید، و اگر می‌خواهید به سرنوشت دردناک اقوام پیشین گرفتار نیائید که بر اثر شرک و کفر و ظلم و ستم در چنگال عذاب الهی گرفتار شدند، تنها او را عبادت کنید.]]
تفسیر مختصر
پس فقط برای الله سجده کنید، و عبادت را برای او خالص گردانید.
نمایش با رسم ساده (املایی)
فاسجدوا لله واعبدوا