قرآن فارسیquranfa.com
جزء ۲۷ · صفحه ۵۲۸

سوره نجم، قمر

النجمالجزء ٢٧
وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰ ۴۵ مِن نُّطۡفَةٍ إِذَا تُمۡنَىٰ ۴۶ وَأَنَّ عَلَيۡهِ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰ ۴۷ وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغۡنَىٰ وَأَقۡنَىٰ ۴۸ وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعۡرَىٰ ۴۹ وَأَنَّهُۥٓ أَهۡلَكَ عَادًا ٱلۡأُولَىٰ ۵۰ وَثَمُودَاْ فَمَآ أَبۡقَىٰ ۵۱ وَقَوۡمَ نُوحٍ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ هُمۡ أَظۡلَمَ وَأَطۡغَىٰ ۵۲ وَٱلۡمُؤۡتَفِكَةَ أَهۡوَىٰ ۵۳ فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ ۵۴ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ ۵۵ هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلۡأُولَىٰٓ ۵۶ أَزِفَتِ ٱلۡأٓزِفَةُ ۵۷ لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ ۵۸ أَفَمِنۡ هَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ تَعۡجَبُونَ ۵۹ وَتَضۡحَكُونَ وَلَا تَبۡكُونَ ۶۰ وَأَنتُمۡ سَٰمِدُونَ ۶۱ فَٱسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ وَٱعۡبُدُواْ۩ ۶۲۩
سُورَةُ القمر
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ٱقۡتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلۡقَمَرُ ۱ وَإِن يَرَوۡاْ ءَايَةً يُعۡرِضُواْ وَيَقُولُواْ سِحۡرٌ مُّسۡتَمِرٌّ ۲ وَكَذَّبُواْ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡۚ وَكُلُّ أَمۡرٍ مُّسۡتَقِرٌّ ۳ وَلَقَدۡ جَآءَهُم مِّنَ ٱلۡأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزۡدَجَرٌ ۴ حِكۡمَةُۢ بَٰلِغَةٌۖ فَمَا تُغۡنِ ٱلنُّذُرُ ۵ فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡۘ يَوۡمَ يَدۡعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَيۡءٍ نُّكُرٍ ۶
۵۲۸

ترجمهٔ صفحه ۵۲۸

نجم ۵۳:۴۵

و اوست كه جفتهاى نر و ماده را آفريده است،

نجم ۵۳:۴۶

از نطفه، آنگاه كه در رحم ريخته مى‌شود.

نجم ۵۳:۴۷

و بر خداوند است كه آن را بار ديگر زنده كند.

نجم ۵۳:۴۸

و اوست كه بى‌نياز كند و روزى دهد.

نجم ۵۳:۴۹

و اوست پرردگار ستاره شِعرى.

نجم ۵۳:۵۰

و اوست كه عاد، آن قوم پيشين را هلاك كرد،

نجم ۵۳:۵۱

و از ثمود هيچ باقى نگذاشت.

نجم ۵۳:۵۲

و پيش از آنها قوم نوح را، كه ستمكارتر و سركش‌تر بودند،

نجم ۵۳:۵۳

و نيز مؤتفكه را نابود كرد.

نجم ۵۳:۵۴

و فروپوشيد آن قوم را، هر چه بايد فروپوشد.

نجم ۵۳:۵۵

پس به كدام يك از نعمتهاى پروردگارت شك مى‌كنى؟

نجم ۵۳:۵۶

اين بيم‌دهنده‌اى است همانند بيم‌دهندگان پيشين.

نجم ۵۳:۵۷

قيامت فرا رسيد.

نجم ۵۳:۵۸

كس جز خداوند آشكارش نكند.

نجم ۵۳:۵۹

آيا از اين سخن در شگفت افتاده‌ايد؟

نجم ۵۳:۶۰

و مى‌خنديد و نمى‌گرييد؟

نجم ۵۳:۶۱

و شما غافل شده‌ايد.

نجم ۵۳:۶۲

پس خدا را سجده كنيد و او را بپرستيد.

قمر ۵۴:۱

قيامت نزديك شد و ماه دو پاره گرديد.

قمر ۵۴:۲

و اگر معجزه‌اى ببينند، روى بگردانند و گويند: جادويى بزرگ است.

قمر ۵۴:۳

و تكذيب مى‌كنند و از پى هواهاى خويش مى‌روند. و هر كارى را هدفى است.

قمر ۵۴:۴

و برايشان خبرهايى آمده است كه از گناهشان بازمى‌دارد.

قمر ۵۴:۵

حكمتى است تمام. ولى بيم‌دهندگان سودشان ندهند.

قمر ۵۴:۶

پس در آن روز كه آن دعوت‌كننده، آنان را به چيزى ناخوش فرامى‌خواند، از ايشان رويگردان شو.

ترجمه و نمایش

رسم‌الخط عربی

ترجمه‌های قابل نمایش

فارسی
پښتو
Тоҷикӣ
کوردی
Kurdî
English

بخش‌های افزوده

خواندن