سوره نازعات آیه ۳۲
۳۲نازعات ۷۹:۳۲
وَٱلۡجِبَالَ أَرۡسَىٰهَا ۳۲
فارسیعبدالمحمد آیتی
و كوه‌ها را استوار گردانيد،
فارسیترجمهٔ فارسی دوم
وکوهها را محکم واشوار (بر روی زمین) قرار داد.
پښتوعبدالولي
او غرونو لره، ده دغه محكم كړي دي
ТоҷикӣАбдулмуҳаммад Оятӣ
ва кӯҳҳоро устувор гардонид
کوردیتەفسیری ئاسان
کێوه‌کانیشی به تۆکمه‌یی دامه‌زراندووه.
KurdîKurdî (latînî)
Û çîyane (zemîn jî) di zemîn da birakutî şandî ye
EnglishSahih International
And the mountains He set firmly
تفسیر
تفسیر نور (خرمدل)
و کوهها را محکم و استوار کرد. [[«أَرْسَاهَا»: ثابت و استوار کرد (نگا: رعد / 3، حجر / 19، نحل / 15).]]
تفسیر مختصر
و کوهها را ثابت بر روی زمین قرار داد.
نمایش با رسم ساده (املایی)
والجبال أرساها