سوره نازعات آیه ۳۳
مَتَٰعًا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ ۳۳
براى بهره‌گيرى شما و چارپايانتان.
(همۀ اینها) برای بهره گیری شما و جهار پایانتان است.
ستاسو او ستاسو د څاریو د فايدې لپاره
барои баҳрагирии шумо ва чорпоёнатон.
(هه‌موو ئه‌مانه‌مان دروست کردووه) تا ببێته هۆی ئه‌وه‌ی که خۆتان و ماڵاته‌کانیشتان سوودی لێ وه‌ربگرن.
Ewî (evan) ji bona wê û ji bona tarişê we ra kirine (j ibo ku hûn daborîya xwe pêk bînin)
As provision for you and your grazing livestock.
تفسیر
تفسیر نور (خرمدل)
برای استفاده‌ی شما و چهارپایان شما (همه‌ی اینها را سر و سامان داده و سرگشته و فرمانبردار کرده‌ایم). [[«مَتَاعاً»: بهره‌مندی و بهره‌گیری. استفاده. مفعولٌ‌له است.]]
تفسیر مختصر
ای مردم- تمام این موارد منافعی برای شما و دام‌های‌تان هستند، پس کسی‌که تمام این موارد را آفریده از بازگرداندن آفرینشِ دوبارۀ آنها ناتوان نیست.
نمایش با رسم ساده (املایی)
متاعا لكم ولأنعامكم